بيان إتجاه (إتحاد جمعيات أهلية عربية)- بمناسبة ذكرى يوم الأرض

بيان صادر عن إتجاه- إتحاد جمعيات أهلية عربية

------------------------------------------

لننتصر للأرض ونحيي ذكرى يومها بأوسع مشاركة جماهيرية!

يأتي إحياء الذكرى الخامسة والثلاثين ليوم الأرض الخالد مفعمة ومكللة بالتفاؤل بانتصار ثورات الشعوب العربية على الطغاة والديكتاتوريات، ونحن إذ نحيي الشعوب العربية على انتصاراتها ونشدّ على أيادي الشعوب التي ما زالت تعيش مخاض التحرّر في هذه الأيام التاريخية، ونستمد منها عزمًا وإرادة على إكمال مسيرة التحرّر واسترداد الحقوق وتثبيت الوجود، نؤكد على استمرار نضالنا وكفاحنا الشعبي ضد سلب ومصادرة أراضينا وتهويدها، وعلى إصرارنا على مقاومة المخططات الهمجية في اقتلاع الناس من بيوتهم في النقب ويافا واللد والرملة وفي المثلث والجليل ومدن الساحل.

إننا في اتحاد الجمعيات العربية-اتجاه ندعو جماهير شعبنا إلى إحياء ذكرى يوم الأرض، وندعو قطاع العمل الأهلي إلى المشاركة الفاعلة في إنجاح فعاليات إحياء هذه المناسبة الوطنية المركزية في ذاكرتنا ووعينا ووجداننا، بناءً على بيان لجنة المتابعة العليا للجماهير العربيّة، من خلال إنجاح الإضراب العام والشامل والمظاهرة القطرية في عرابة يوم الأربعاء 31 آذار، وفي الفعاليات المحلية والشبابية في العراقيب واللد.

وفي ذكرى يوم الأرض الخالد، نؤكد من جديدٍ رفضنا للمشاريع الصهيونية التي تستهدفنا نحن أصحاب الأرض، تستهدف شبابنا وشاباتنا وتسعى إلى تجنيدهم للخدمة المدنية بهدف طمس انتمائهم الفلسطيني وسلب حقوقهم، كما نستنكر الملاحقات السياسية تجاه أبناء شعبنا وناشطيه وقيادييه بهدف ترهيبنا وثنينا عن إتمام مسيرتنا ونقول لهم إن أساليبهم وسياساتهم القمعية لا ترهبنا.

كما نجدّد مناشدتنا لجميع القيادات الفلسطينية والحركات والفصائل في الضفة وغزة والشتات لتحقيق إرادة الشعب الفلسطيني في تحقيق الوحدة الفلسطينية على أساس الثوابت الوطنية، والذي سيساهم في تمكين الفلسطينيين والفلسطينيات من تحقيق طموحاتهم والتصدي للاحتلال والمخططات الصهيونية.

ونحيّي في هذه المناسبة أهلنا وشعبنا في غزة وفي القدس وفي الضفة الغربية على صمودهم في وجه آلة الهدم والقمع وسلب الأراضي والتصدي لمحاولات عرقلة أي مسيرة تطور، ونرفع إليهم تحية إجلال وإكبار على الاستمرار في التصدي ومقارعة الاحتلال الزائل حتمًا، كما نحيي أخواتنا وإخوتنا في المخيمات الفلسطينية وفي الشتات ونؤكد أنّ حق العودة لهذه الأرض حقٌ مقدس لا يمكن لأي جهة التنازل عنه او التلاعب به.

تحية صمود

اتجاه- اتحاد جمعيات أهلية عربية

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اتجاه – اتحاد جمعيات أهلية عربية-

يتمتع بصفة استشارية خاصة من الأمم المتحدة

Oral statement submitted by Badil Resource Center, on the Human Rights Council

HUMAN RIGHTS COUNCIL


Sixteenth Session, Item no. 5-Minority Forum

15 March 2011

Oral statement submitted by Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, a non-governmental organization in special consultative status.
Palestinian Minority in Israel endures multifaceted state oppression

Badil wishes to focus on inequalities between the Jewish majority and the Palestinian national minority, comprising 20% of the total population in Israel. The Palestinian minority status under international human rights instruments to which Israel is a State party is that of a national, ethnic, linguistic and religious minority. Despite this status, the Palestinian minority has been systematically denied of minority protection rights in Israel.

Palestinians in Israel suffer from established state political persecution which is illustrated also by criminalization of Palestinian human rights defenders and civil society actors; Mr Ameer Makhoul a leading Palestinian human rights defender and formerly General Director of Ittijah represents a classic example of this policy. He was sentenced in Jan 2011 by an Israeli court in Haifa to nine years imprisonment for spying, while his sentence was denounced by both Amnesty international and The Human Rights Defenders Coalition .

As for land exploitation Badil has already urged the HRC during this session to take urgent steps for halting the repeated forced eviction of Palestinians-Bedouins in the Negev desert .

The Palestinian minority in Israel endures cultural oppression in as much; Israel defines itself as a Jewish state which diminishes the distinctive identity of the Palestinian minority.

The Jewish character of the state of Israel is evident in numerous Israeli laws and discriminates the Palestinian minority on ethnic and religious basis; many laws give recognition to Jewish educational, religious, and cultural institutions, and define their aims strictly in Jewish terms, while no similar protection is afforded to Palestinian institutions.

This discriminative state of affairs is far plainer in school education system; The State Education Law sets educational objectives for state schools that emphasize Jewish history and culture and specifies that the primary objective of education is to preserve the Jewish nature of the state. Students in Arab public schools receive very little instruction on Palestinian or Arab history and culture, and spend more time learning the Torah than the Qur’an or the New Testament.

Additionally, the Palestinian minority has no control over the Arabic textbooks content, only recently the ministry of education issued a report which instructed that references to the word “Nakba” (that is the Palestinian catastrophe) be removed from new Arabic textbooks .
Against this reality, persistence of Israel’s treatment to the Palestinian minority warns the alternation of the Palestinian minority demands from inclusion to exclusion, moreover it’s believed that continuation of Israel’s policy towards its Palestinian citizens will fuel the already subtle situation in the region and alarms a slippery slope to yet, a more violent conflict.

European Union must protest against the conviction of Palestinian human rights defender

On 30 January 2001, Ameer Makhoul, a leading Palestinian human rights defender, was sentenced by an

Isreali court in Haifa to nine years imprisonment for spying. Cordaid, ICCO and Oxfam Novib, united in the

Human Rights Defenders Coalition, have serious concerns about the trial. They call on the European Union

to protest against this sentence.

Ameer Makhoul, is the Palestinian Israeli General Director of Ittijah; the network of Arabic nongovernmental

organizations in Israel. Until the end of 2009, Ittijah was supported by the development

organizations ICCO and Cordaid. As General Director of Ittijah, Makhoul spoke out against discrimination

against Palestinian Israelis and the Israeli occupation of the West Bank and Gaza and advocated for the

Palestinian right to self-determination.

Trial

Ameer Makhoul was arrested on 6 May 2010 and charged with “helping the enemy in time of war” (which

carries a maximum sentence of life imprisonment), “spying,” and “contact with a foreign agent.” As a

consequence of harsh interrogation methods which have been declared illegal, also in Israel, Makhoul signed

a confession in the first days of his detention. Makhoul was denied access to a lawyer all that time. He later

emphatically retracted this confession in court. At the end of October 2010, he pleaded guilty to “spying,”

“contact with a foreign agent,” and “conspiracy with the enemy in time of war” in exchange for a reduced

sentence. As part of the plea bargain, the prosecutor dropped the most serious charge, “helping the enemy in

time of war.”

Shared Concerns

The Makhoul case has caused a big stir in Israel, where Israeli and Palestinian human rights organizations

have, in diverse ways, worked to ensure a fair trial, and in Europe, where international human rights

organizations have tried to bring the case to the attention of diplomats and the media. The Human Rights

Defenders Coalition expressed its concern that Makhoul, after his arrest, was held for 12 days in solitary

confinement, was denied access to a lawyer, and was ill-treated through the use of harsh and illegal

interrogation methods. Various embassies, including the Dutch, actively monitored the trial. Dutch Embassy

staff, for example, have observed hearings and raised the case for discussion within the European Union.

Appeal

The Human Rights Defenders Coalition’s has serious concerns regarding the conduct of the trial. The

conviction is based solely on a confession by Makhoul, made under duress and resulting from illegal

methods of interrogation, which he later retracted. Cordaid, Oxfam Novib and ICCO therefore call on the

European Union - in conformity with the European Union Guidelines on Human Rights Defenders - to:

- protest to the Israeli authorities about the conduct of the trial

- urge the Israeli authorities to safeguard the freedom for human rights defenders in Israel

Silencing as trend?

The Human Rights Defenders Coalition notes that, unfortunately, arrests and convictions, like in the case of

Ameer Makhoul, are not uncommon in Israel. They can be seen as a component of a growing effort to

silence human rights defenders who speak out against Israeli human rights violations. In this effort, in

addition to arrests and imprisonment, methods such as travel bans, verbal threats and attacks in the media

are employed.
 
This is a joint statement by Cordaid, ICCO and Oxfam Novib

9 February 2011

قضية أمير مخول على أجندة أعمال مجلس حقوق الإنسان والاتحاد الأوروبي

ضمن دورة مجلس حقوق الإنسان المنعقدة في جنيف آذار الحالي، وأمام "اللجنة المختصة بقضايا الأقليات"، قدمت المحامية سمر خميس باسم مؤسسة "بديل- المركز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين "مرافعة شفهية" بعنوان "الأقلية الفلسطينية في إسرائيل تعاني من قمع متعدد الأشكال"، والتي ركزت فيها على عدم المساواة والتمييز بين الأقلية الفلسطينية والأغلبية اليهودية في الدولة وتحدثت عن تعرض الفلسطينيين لانتهاكات وعدم حماية لحقوقهم كأقلية بشكل منهجي. وقد طرحت قضية أمير مخول الذي حكم عليه مؤخرا بالسجن الفعلي لمدة 9 سنوات فعلي، كمثال على الملاحقات التي تقوم بها الدولة وسلطاتها والمتمثلة في تجريم المدافعين عن حقوق الإنسان وناشطي المجتمع المدني وذكرت ان مؤسسات حقوق إنسان عالمية كانت قد نددت بهذا الحكم وضمنها مؤسسة العفو الدولية- أمنستي والائتلاف للمدافعين عن حقوق الإنسان. ونوهت هناك الى السياسات الإسرائيلية التي تعمل على إقصاء وإبعاد الفلسطينيين وتمييز ضدهم في كل مجال واستحضرت امثلة عدة في هذا المضمار.

وكانت ثلاث مؤسسات أوروبية (أوكسفوم، كورديد وإيكو) وكجزء من ائتلاف المدافعين عن حقوق الإنسان المذكور أعلاه، قد أصدرت بيانا مشتركا وأرسلت رسالة الى الاتحاد الأوروبي تطالبه فيه بالاحتجاج على إدانة المدافع عن حقوق الإنسان أمير مخول وعلى الحكم الصادر ضده. وأعربت المنظمات المذكورة في بيانها ورسالتها للإتحاد الأوروبي، عن قلقها الشديد من إجراءات المحاكمة نفسها. وأكد البيان على معرفة هذه المؤسسات المباشرة بمخول من خلال عمله كمدير عام لاتحاد الجمعيات الأهلية العربية- اتجاه وعن الصوت الذي كان مخول يسمعه من خلال المؤتمرات والمنصات المختلفة، ضد التمييز الذي تمارسه دولة إسرائيل بحق المواطنين الفلسطينيين وفلسطيني الضفة والقطاع وعلى تأكيده الدائم على الحق الفلسطيني في الإدارة الذاتية.

وشدد البيان على قلق المنظمات الأوروبية من الظروف التي اعتقل فيها مخول من منع لقاء بمحامي طيلة 12 يوما ومن ظروف الاعتقال وأساليب التحقيق التي استعملت ضده، وأكد على قلق منظمات أوروبية عدة من الأمر وبين البيان أن ممثلات عن السفارة الهولندية قد شاركن بجلسات محاكمة مخول وجلبن الموضوع للنقاش ضمن الاتحاد الأوروبي.

وقد طالب البيان الاتحاد الأوروبي بالاحتجاج أمام السلطات الإسرائيلية من مجريات المحاكمة وحثه على مطالبتها بضمان حريات المدافعين عن حقوق الإنسان. وفي الختام شدد البيان على أسف هذه المؤسسات من كون إجراءات اعتقال ومحاكمة مخول ليست نادرة في إسرائيل وان الأمر متبع، وشددت هذه المؤسسات انها ترى في ذلك انعكاسا لمحاولات إسرائيل الجادة لإخراس صوت المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يفضحون انتهاكات حقوق الإنسان التي تقوم بها إسرائيل إضافة لانتهاكات إضافية تقوم بها مثل إصدار أوامر منع السفر، الاعتقال والتحقيق والتهديد الكلامي والفعلي.



تحية امير مخول في يوم المرأة ميادين التحرير بحاجة للمرأة والرجل

ميادين التحرير بحاجة للمرأة والرجل

إنه الثامن من آذار، وللمرأة يوم وعام، ليس المقصود يوماً مُحدّداً، بل موقفا لها واستحقاقاً على جميعنا. هذا ما يقوله يوم المرأة العالمي، إنه ليس موقفاً من المرأة بل موقفاً من إنسانيتنا وقيمنا وأخلاقياتنا.

المناسبة هي للتذكير وتأكيد الموقف والأهم هو تأكيد السلوك المستحق من الموقف والسعي أن يصبح ثقافة حيث لا موقف واجب.. الموقف الطوعي والسلوك الطوعي، والالتزام هو قرار ذاتي لكل إمرأة ولكل رجل.

في هذا العام أثبتت المرأة العربية واثبت الرجل العربي أن ميادين التحرير تتسع لكليهما وبحاجة الى كليهما، ومن دونهما لا ثورة تحدث.. تحيّة لنساء ميادين التحرير وتحية لرجال ميادين التحرير في يوم المرأة.

ميادين التحرير هي في القاهرة وتونس وكل الوطن العربي وهي أكثر بكثير من مجرًد موقع جغرافي أو مركز مدينة عظيمة، أنها واقع إنساني جديد موقع في إنسانيتنا الحرّة، وفي الموقع الإنساني فإن الإنسان هو الإنسان رجلاً كان أم امرأة.

في هذا العام وفي يوم المرأة الأول وأنا في سجنهم، فإنني أخصّ بالتحية امرأة قادت معركة حريّة وتحرير، ولم تكن لتقودها لو لوم تكن امرأة حرّة سيِّدة قرارها وإرادتها لها. لقد قاومت العدوان الترهيبي على بيتنا قبل فجر السادس من أيار 2010 واعتقالي المتواصل في زنازينهم وسجنهم، تصدّت لهم ولإرهابهم المتلذّذ على شنّ عدوان هدف الى كسر إنسانيتنا، قاومتهم يوما يوماً وساعة ساعة اخترقت حصارهم وأفشلت تعتيمهم الإعلامي بل جعلت جريمتهم مفضوحة وتحت مجهر الناس، قاومت ظلم قضاتهم وحكمهم، وتحمّلت المسؤولية كل المسؤولية، وتحمّلت الهمّ كل الهمّ، قاومت عنصريتهم وانتقامهم، حَمَت بنتينا العظيمتين هند وهدى واللتين تحوّلتا بلحظة الى رفيقتي درب كفاحي انساني رائعتين، وحملت آلام الفراق العائلي المؤقت بسجني وفقدان والدين، أنا معها لكن لست بجانبها. تواصلت مع كل الناس الطيبة وما أكثرهم في مجتمعنا وتواصلت مع كل العالم وأصدقائنا وأصدقاء شعبنا، لتغمر حركة مقاومة الظلم والظالمين ببعد إنساني وإرادة إنسانية لا تنضب وستنتصر حتماً. وهكذا تجمّعت كل الناس المحبة والمتضامنة في البلاد والعالم للتقاسم الهَمّ والمسؤولية ولتجعل دربنا الى الحرِّية أقصر واقرب. أنها المرأة التي أكدت أن إرادتنا وحبنا أقوى. إنها جنان.. واليك يا حبيبتي أهدي تحياتي في يوم المرأة.

أمير

الثامن من آذار 2011- أمير مخول /سجن الجلبوع مؤقتا مهما طال

 



بيان صادر عن الإتحاد اليهودي الفرنسي من أجل السلام

الحكم على أمير مخول بالسجن الفعلي لتسع سنوات






بيان صادر عن الإتحاد اليهودي الفرنسي من أجل السلام (UJFP






إن قرار الحكم المثير للجدل هذا، والذي صدر إثر ما يسمى بصفقة الإدعاء بين الحاكم والمحكوم عليه مسبقُا ومن بعد ما تعرض الأخير للاعتداءات والمهانة في السجن، يشبه ما حدث للطالب الجامعي الفرنسي الفلسطيني صلاح حموري: الاعتراف باتهامات يتم تعديلها بدون رؤية أدلة الادعاء العام المزعومة.






ماذا يعني إصدار قرار حكم قاسي بهذا الشكل وبهذا الوقت؟ هذا القرار هو بمثابة إنذار للناشطين الفلسطينيين داخل إسرائيل لإعلامهم بأن الدولة لم تعد تتحمل أي احتجاج ضد سياسة الأبارتهايد؛ بأن أي شخص ينتقد الدولة حقوقه بالتالي معرضة للخطر؛ بأنه سيتم إلغاء حرية التنقل لأي مواطن في الدولة الذي لا يستطيع أن يثبت بأن مواقفه موالية للدولة التي تميّز ضد الفلسطينيين في الداخل والأراضي المحتلة عن طريق القتل، والطرد، والمصادرة والإساءة للممتلكات. هذه الدولة، كذلك، تعتدي على الحقوق الأساسية للعديد من المهاجرين الذين يأتون لإسرائيل بحثًا عن العمل.






الشعب الفلسطيني بأسره، داخل إسرائيل أو في الأراضي المحتلة، مضطر للتنازل عن حقوقه الأساسية، ومن ضمنها حق تقرير المصير، وكل هذا يتم بتواطؤ المجتمع الدولي وتأييده الهادئ. هنالك حصانة مهداة لدولة إسرائيل بالرغم من عدد لا يحصى من جرائم الحرب التي تقترفها، حتى إذ أنها أصبحت تعتبر كعضو في المجتمع الدولي بينما أمير مخول و700 أسرى سياسيين آخرين هم ضحايا سياسات تشكل خطر على العالم بأسره.


الإتحاد اليهودي الفرنسي من أجل السلام (UJFP) يرفض قرار الحكم بخصوص أمير مخول والسياسات التي تقمع الحقوق المدنية، وبهذا يعلن الإتحاد عن تضامنه مع أمير مخول وتأييده. لن يكون هناك سلام عادل ودائم دون إيجاد حل شامل لقضية الأسرى السياسيين الفلسطينيين. بهذا يناشد الإتحاد أي شخص يعمل من أجل احترام حقوق الإنسان بأن يعمل من أجل معاقبة الدول على جرائمها، وكذلك الاعتراف بمسؤولية الدول التي تتعاون مع تلك الجرائم.














نطالب بتحرير الأسير السياسي أمير مخول وكافة الأسرى السياسيين الفلسطينيين من غير قيد أو شرط










الإتحاد اليهودي الفرنسي من أجل السلام (UJFP)






اللجنة القطرية






31 من شهر كانون الثاني، 2011
























































Statement made by the French Jewish Union for Peace (FJUP), France

Ameer Makhoul Setenced to 9 Years in Prison


Statement made by the French Jewish Union for Peace (FJUP), France






The controversial sentence in question is based on a plea bargain that was reached after Ameer has suffered of abuse during his interrogation. Similar to the case of the Palestinian-French student Salah Hamouri, one is forced to admit the "revised" charges without having the right to see the alleged accusations of the prosecution.


What is the meaning of such a sentence? It constitutes an alarm signal to Palestinian activists in Israel, according to which the state will no longer tolerate any criticism of the policies of apartheid; anyone who criticizes the state of Israel will be at risk and his\her liberties restricted. The freedom of movement will be denied to any Israeli citizen who cannot prove that his political position does not consist of loyalty to the state that discriminates, oppresses, confiscates and rejects the Palestinian residents, whether inside Israel or the occupied territories. This same state also denies the basic rights of many immigrants who seek working in Israel.


The Palestinians citizens of Israel, as well as the Palestinians in the occupied territories, are forced to give up their basic rights, including their right to self-determination, with the silent complicity of the international community. Israel's immunity, despite its endless war crimes, has become a rule to the international community. Ameer Makhoul and 7,000 other Palestinian political prisoners are victims to a policy that puts in danger the whole world.


The French Jewish Union for Peace rejects this sentence and the policies that allow the trampling of human rights, and we hereby express our solidarity with and support of Ameer Makhoul. There will be no lasting peace without a comprehensive solution to the cause of Palestinian political prisoners. The FJUP calls on every human being who works for the respect of human rights to act towards punishing the state, any state, for its crimes and hold others accountable for their collaboration with it.


We call for the unconditional release of Ameer Makhoul and all Palestinian political prisoners.






The French Jewish Union for Peace


National Bureau


January 31, 2011